Opis nieruchomości
Zapraszam na prezentacje przytulnego mieszkania. Idealne dla singla lub pary.
Mieszkanie zlokalizowane na najwyższej kondygnacji w budynku, dwustronne z antresolą, położone w cichej okolicy. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Układ:
- sypialnia 10,84 m2
- łazienka z wc, 8,3 m2,
- salon połączony z aneksem kuchennym, 25,94 m2
- przestronna antresola 18,12 m2,
- hol 6,48 m2.
Powierzchnia użytkowa pierwszej kondygnacji 42,5 m2 ( po podłodze 51,56 m2 ), plus dodatkowa powierzchnia antresoli 18,12 m2. W sumie do dyspozycji 60,63 m2 powierzchni użytkowej.
Mieszkanie jest klimatyzowane i w dobrym stanie, nadaje się do zamieszkania. W ostatnim czasie lokal był wynajmowany. Na antresoli pojemne szafy w zabudowie. Wszystko, co znajduje się w mieszkaniu, może w nim pozostać.
Wszystkie media z sieci miejskich.
Budynek z 2004 roku, pod budynkiem garaże. Istnieje możliwość zakupu wraz z mieszkaniem garażu nr 22 o powierzchni 18,63 m2 za dodatkową kwotę 100.000 zł.
Klatka schodowa czysta, zadbana, dwa mieszkania na kondygnacji.
W pobliżu:
- żłobek, przedszkole, szkoła,
- szpital uniwersytecki,
- Centrum Handlowe Ferio Gaj 700 m.
- przystanki autobusowe i tramwajowe,
- ścieżki rowerowe,
- Park Skowroni, Wzgórze Gajowe,
- Park Andersa i Aquapark.
Opłaty za mieszkanie naliczone dla 2 osób: 683,08 zł / m-c.
Opłaty za garaż: 87,2 zł / m-c
Zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: 536 593 258
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
----------------------
I invite you to a presentation of a cozy apartment — ideal for a single person or a couple.
The apartment is located on the top floor of the building, is dual-aspect, and features a mezzanine. It is situated in a quiet neighborhood.
Layout:
- Bedroom: 10.84 m²
- Bathroom with toilet: 8.3 m²
- Living room with kitchenette: 25.94 m²
- Spacious mezzanine: 18.12 m²
- Hallway: 6.48 m²
Usable floor area of the first level: 42.5 m² (floor area 51.56 m²)
Plus additional mezzanine space: 18.12 m²
In total: 60.63 m² of usable area
The apartment is air-conditioned and in good condition, ready to move in. The mezzanine features large built-in wardrobes. Everything currently in the apartment can remain there.
All utilities are connected to the municipal network.
The building was constructed in 2004 and has garages underneath.
There is an option to purchase garage no. 22 (18.63 m²) for an additional PLN 100,000.
The staircase is clean and well-maintained, with only two apartments per floor.
Nearby:
- Nursery, kindergarten, and school
- University hospital
- Ferio Gaj Shopping Center - 700 m
- Bus and tram stops
- Bicycle paths
- Skowroni Park, Gaj Hill,
- Anders Park and Aquapark
Monthly fees:
- Apartment (for 2 people): PLN 683.08
- Garage: PLN 87.20
You are welcome to visit the property,
Przemysław Wójcik
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency
Tel: 536 593 258
