Opis nieruchomości
Do wynajęcia przytulna, duża kawalerka z balkonem i pięknym widokiem na Odrę i zieleń. Dostępne od 01.07.2025 r. - English version below.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
Mieszkanie mieści się na 4 piętrze budynku z windą, mierzy 37,6 m2 i składa się z dużego pokoju dziennego z półotwartą kuchnią, łazienki z wanną, przedpokoju z szafą w zabudowie i balkonu.
Kuchnia jest wyposażona w płytę ceramiczną, piekarnik, dużą lodówkę i bardzo wiele przydatnych drobiazgów; garnki, talerze, kubki.
Wnętrze jest zadbane, słoneczne i ciche, a części wspólne budynku przestronne i monitorowane.
Okolica jest świetnie skomunikowana i zorganizowana, blisko do przystanków MPK, sklepów, usług i uczelni. Podróż do pl. Grunwaldzkiego i rynku zajmuje jedynie 15 min. Tereny spacerowe wzdłuż rzeki to świetne miejsce na relaks lub jazdę rowerem.
Opłaty:
- czynsz najmu wynosi 2300 zł
- opłaty dodatkowe ok. 800 zł (obejmują zaliczki na zużycie wody, prądu, ciepła)
- kaucja 2300 zł
- internet we własnym zakresie (dostępny światłowodowy)
Wynajmujący akceptuje małe, nieuciążliwe zwierzęta.
Polecam i zapraszam na prezentację,
Przemysław Wójcik
TEL: 536 593 258
Pośrednik w Obrocie Nieruchomościami
Chata Agencja Nieruchomości
----------------------------------
For rent: cozy, spacious studio apartment with a balcony and a beautiful view of the oder river and greenery. Available from July 1, 2025.
Feel free to call me, I speak English.
Не стесняйтесь звонить, я говорю по-русски.
The apartment is located on the 4th floor of a building with an elevator. It has a total area of 37.6 m² and consists of a large living room with a semi-open kitchen, a bathroom with a bathtub, a hallway with a built-in wardrobe, and a balcony.
The kitchen is equipped with a ceramic cooktop, oven, large refrigerator, and many useful items such as pots, plates, and mugs.
The interior is well-maintained, bright, and quiet. The common areas of the building are spacious and monitored.
The area is well-connected and convenient, with close access to public transport stops, shops, services, and universities. Getting to Grunwaldzki Square or the city center takes only about 15 minutes. The riverside walking and cycling paths offer a great place to relax or exercise.
Fees:
- rent: 2300 PLN
- additional costs: approx. 800 PLN (including advance payments for water, electricity, and heating)
- security deposit: 2300 PLN
- internet: to be arranged by the tenant (fiber optic available)
The landlord accepts small, quiet pets.
Highly recommended - feel free to schedule a viewing!
Przemysław Wójcik
Tel: +48 536 593 258
Real Estate Agent
Chata Real Estate Agency
